11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

12月26日,东京秋叶原的AKB48剧场“渡边麻友卒业共演”结束后。渡边麻友接受了现场媒体的采访,下面我们就将采访内容翻译给诸位喜欢渡边麻友的朋友来看看,渡边麻友的回答!有关于毕业后的方向,还有对柏木由纪的话还有对恋爱解禁后的问题···

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

–卒业共演结束后现在心境如何?

12岁参加AKB48的选拔合格之后,已有11年了,在那之间独自一人挺身而来,现在这11年的帷幕已经落下,突然有种寂寥的感觉。

–成为了11年前自己理想中的样子了吗?

最初应募进入AKB,在刚出道的时候AKB是没有机会上电视的,只是每天在秋叶原的剧场公演,现在能被这么多人包围,是我未曾想过的未来。有这么多的粉丝为我的毕业来送行,真的很幸福。

–今天的公演感觉如何?

到场的粉丝很多都是支持了我11年的熟悉面孔,他们支撑着我一步一步走来,真的是感到热泪盈眶。

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

–和向井地美音、小栗有以一同歌唱的那个曲目,在其中你们一起绽放了笑容。

这个曲目是和今后担任AKB未来的后辈一同歌唱的,这是我一直期待的2人。希望她们接下来继续将AKB发扬光大,是带着这样的心情歌唱的。

–以渡边为目标而加入的后辈有很多,对于这件事你是怎么想的?

我自己在进入AKB之前,也是作为一个普通的AKB粉丝在台下看着。被后辈们憧憬虽然有点不可思议但还是很开心,只能更加努力来回报她们了。

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

在总选举闯进BEST5

 

–一直以来的总选举都能进入神7的唯一人。

正是总选举有了粉丝的应援,让我成为唯一一个永远的神7,并且还进入了BEST5,感谢之情溢于言表。

–“这样做的话就好了”类似于这样的后悔有吗?

在卒业公演上留有一个。最后一个曲目《ラブラドール・レトリバー》。每次介绍这个歌曲的时候都会咬舌,这么多年过来都是这样,想着“今天绝对不咬舌了”结果今天还是咬了,残念,还是有一点小小的遗憾。(笑)

麻友今后的活动是?

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

–今后会独自活动吗?

从AKB48毕业以后接下来就要1个人活动了,虽然是一个人,因为很喜欢演戏,今后也会积极的挑战。

–在女演员界,会有很多的毕业成员是竞争对手。

接下里才是比赛,我想一个人去挑战这个世界。

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

–以前的毕业成员也来到了今天的公演呢。

十分温馨地为我声援“恭喜,加入到OB的队伍里了”

 11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

对柏木由纪…

–柏木由纪是3期生里现在唯一的现役成员了。

心里有有些不舍,由纪年级最大,带领过诸多的后辈,我会在外侧好好守护着她。

 11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

–和柏木聊过毕业的事?

从以前开始就偶尔会有这样的话题了,最开始是打算无论如何都要一起毕业的,但结果还是我先她一步而去了。

–没有什么遗憾的事?

这11年间所做的没有任何后悔。

11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

恋爱解禁

–恋爱解禁了啊…

是的啊(笑)。能恋爱的话就好,有机会的话。因为完全没有经验,自己会不会有问题呢有点害怕。要是有那样的时机的话。

–想多少岁结婚?有没有理想型?

没有想过,自己是以工作为主的人,没有往这方面想。

 11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫

–作为王道偶像,这11年保持没有丑闻,是否有压力?

还是因为有禁止恋爱这条规定,我是很认真的性格,一定会遵守规则。于是就这样认真的遵守下来了。

–以前在『情热大陆』节目上有说过“认真的孩子不好”,现在是如何想的?

太过于认真了,以至于无法享受很多事情,这点我也苦恼过,但是最后这一切都结束了,反过来看还是觉得很有趣。

 11年AKB生涯落幕 AKB就是我的人生-渡边麻友毕业公演采访-星宫动漫